À propos de ce modèle
Le modèle ATS Cambria est une lettre de motivation composée en Cambria 11pt, sérif lisible à l'écran dessiné par Microsoft pour conjuguer héritage typographique et lecture numérique. Mise en page une colonne classique, ligne contact discrète sous le nom — une voix sérif qui passe quand même tous les filtres ATS de mots-clés. Cambria est livré nativement avec Office depuis Vista, ce qui garantit un rendu identique sur Outlook desktop, web et mobile, et sur tous les parseurs PDF qui s'appuient sur les polices Microsoft de base.
Pour quel profil ?
Elle convient aux candidats qui veulent un ton sérif sans sacrifier la compatibilité ATS : juristes (cabinets d'avocats français, juriste en entreprise, notariat), fonction publique territoriale et d'État, recherche universitaire en sciences humaines, finance traditionnelle (gestion patrimoniale, banque privée historique) et secteurs où le serif est lu comme un signe de sérieux. Particulièrement adapté aux candidatures où le fichier sera imprimé et lu sur papier (concours administratifs, dossiers de candidature spontanée envoyés par courrier postal).
Comment l'utiliser
Gardez 11pt — Cambria à 12pt occupe une place démesurée et la lettre dépasse la page. Conservez les formules de politesse traditionnelles françaises (« Madame, Monsieur », « Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées ») : le serif les met en valeur. Pour les candidatures aux concours de la fonction publique (catégorie A, ENA, INET), respectez le formalisme de l'arrêté ou de l'avis de concours : objet centré, références à gauche, paragraphes justifiés. Cambria gère bien la justification sans coupures hasardeuses. Exportez en PDF pour figer la mise en page, le destinataire imprimera probablement.
Questions fréquentes
Cambria ou Garamond pour une lettre de cabinet d'avocats ?
Cambria pour les cabinets d'avocats d'affaires modernes (Gide, Jeantet, Bredin Prat) qui pilotent leurs candidatures via des portails RH avec ATS. Garamond pour les cabinets de tradition familiale ou les chambres notariales où l'usage du serif humaniste à empattements fins reste un signe distinctif. Si vous hésitez, Cambria est plus sûr : il passe les parseurs sans accroc et reste élégant à l'impression.
Le serif Cambria fait-il vieillot pour une candidature SaaS ?
Oui, pour les startups SaaS B2B (Doctolib, Alan, PayFit), Cambria envoie le mauvais signal. Préférez Helvetica, Inter ou la police sans-serif par défaut du template ATS Helvetica. Cambria n'est justifié que pour les secteurs où le serif est attendu comme code culturel : droit, fonction publique, gestion patrimoniale, recherche, presse écrite traditionnelle.
Faut-il utiliser les italiques de Cambria pour les noms de loi ou de jurisprudence ?
Oui, c'est l'usage français pour les noms de lois étrangères ou les citations latines (« mutatis mutandis », « stricto sensu », « ratione materiae »). Cambria italique reste lisible et signale la culture juridique attendue. Pour les noms de lois françaises, le standard est en romain (Loi du 29 juillet 1881, Code civil), pas d'italique. La maîtrise de cette nuance fait partie du signal envoyé par le choix de Cambria.
