Über diese Vorlage
Die Vorlage ATS Times ist ein Anschreiben gesetzt in Times New Roman 12pt, der universellen Standard-Serife, die Stanley Morison 1932 für die Londoner Times entworfen hat. Strenge einspaltige Anordnung, klassischer Abstand — die sicherste typografische Wahl überhaupt, weil sie auf jedem Parser (SAP SuccessFactors, Workday, Personio, rexx systems, softgarden), jedem Drucker (Laser, Tintenstrahl, Nadel) und jedem E-Mail-Client identisch rendert. Times New Roman ist die De-facto-Standardschrift des öffentlichen Dienstes, der Justiz und der traditionellen Versicherungswirtschaft im DACH-Raum.
Für welches Profil?
Geeignet für Bewerber, die sich bei öffentlicher Verwaltung (Bundesministerien, Bundesverwaltungsamt, Auswärtiges Amt, Landgerichte, Bundesgerichtshof, Bundesverfassungsgericht), Recht (Notariate, traditionelle Anwaltskanzleien wie Hengeler Mueller, Gleiss Lutz, Noerr, Heuking Kühn Lüer Wojtek), traditionellem Finanzwesen (Sparkassen, Volksbanken, Raiffeisenbanken, HypoVereinsbank), Versicherungswesen (Allianz, Munich Re, Hannover Rück, R+V Versicherung, AXA Deutschland) und kirchlichen Trägern (Diakonie, Caritas, EKD-Einrichtungen) bewerben. Auch die sichere Wahl, wenn der Software-Stack des Empfängers unbekannt ist — Times wird universell identisch dargestellt.
So setzt man sie ein
Halten Sie 12pt — Times New Roman wirkt unter 11pt überdimensioniert auf einigen Bildschirmen, weil ihre Serifen für Druck und nicht für Bildschirme optimiert wurden. Eröffnen Sie mit dem Aktenzeichen oder der Ausschreibungsreferenz, wenn die Bewerbung an einen Bundes- oder Landesdienst geht — Verwaltungs-Recruiter erwarten diese Präzision und werten ihr Fehlen als Sorgfaltsmangel. Bewahren Sie eine formelle Anrede (« Sehr geehrte Damen und Herren » oder mit konkretem Namen « Sehr geehrte Frau Dr. Müller ») und eine klassische Grußformel (« Mit freundlichen Grüßen »). Für Beamtenanwärter im höheren Dienst fügen Sie das Datum auf der rechten Seite mit ausgeschriebenem Monat hinzu (« Berlin, 15. Mai 2026 »).
Häufig gestellte Fragen
Ist Times New Roman noch zeitgemäß im Jahr 2026?
Für den öffentlichen Dienst, die Justiz und traditionelle Versicherer: ja, sie ist sogar erwartet. Für die Privatwirtschaft (Konzerne, Mittelstand, Startups): nein, sie wirkt veraltet und Calibri oder Helvetica sind die zeitgemäße Wahl. Die einfache Regel: Stammt die Stellenausschreibung von einer .bund.de- oder .landes-XYZ.de-Website, dann Times. Stammt sie von einem unternehmens-.de oder .com, wechseln Sie zu einer moderneren Schrift.
Wie lang darf das Anschreiben bei einer Beamtenbewerbung sein?
Strikt eine Seite, ohne Ausnahme. Im öffentlichen Dienst gilt die einseitige Konvention noch strenger als in der Privatwirtschaft. Für Bewerbungen im höheren Dienst (A13, A14) erwartet die Personalabteilung zudem einen detaillierten tabellarischen Lebenslauf in einer separaten Anlage, der Stationen lückenlos auflistet (Monatsgenauigkeit). Lücken müssen mit « Familienzeit », « Bildungsurlaub » oder « Auslandsaufenthalt » erklärt werden.
Soll man bei einer Justizbewerbung digital oder per Post einreichen?
Beide Wege parallel, wenn die Ausschreibung das zulässt: digitale Einreichung über das DPS-Portal des Landes (für Richterstellen) oder über das jeweilige Karriereportal, plus eine identische Papierversion per Post an die Personalabteilung des Gerichts. Drucken Sie die Papierversion auf 100 g hochweißem Papier, ohne Knicke — Justizbeamte werten visuelle Sorgfalt als Charakterzeichen. Die Unterschrift in blauer Tinte signalisiert ein Original.
