Über diese Vorlage
Die Vorlage Modifizierter Block ist ein Anschreiben im Modified-Block-Business-Format — Datum und Unterschriftsblock rechtsbündig, Körper und Anrede linksbündig, Absätze durch eine Leerzeile getrennt. Times-Körper, eine einzige waagerechte Linie unter dem Briefkopf. Es ist der konservative Mittelweg der amerikanischen Geschäftskorrespondenz. Kompatibel mit kanadischen und amerikanischen ATS (Workday, iCIMS, SuccessFactors, Greenhouse, Lever).
Für welches Profil?
Die Vorlage richtet sich an Kandidaten, die den nordamerikanischen Arbeitsmarkt anvisieren — Konzerne, Regionalbanken, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Professional Services, die ein vertrautes, aber weniger starres Format als Full-Block erwarten. Weniger verbreitet in Kontinentaleuropa, wo AIDA oder Full-Block dominieren; fehl am Platz in Pure-Tech-Startups. Besonders geeignet für Bewerbungen bei nordamerikanischen Niederlassungen deutscher Konzerne (Siemens USA, SAP America, BMW of North America, Volkswagen Group of America, Daimler Truck North America).
So nutzen Sie sie
Das Datum ist rechtsbündig, in derselben Zeile oder direkt über dem abschließenden Unterschriftsblock. Der Empfängerblock bleibt linksbündig im Block. Der Körper linksbündig, Absätze durch eine Leerzeile getrennt. Für eine Bewerbung auf eine US-Stelle passen Sie die Anrede an ("Dear Hiring Manager," wenn Empfänger unbekannt, "Dear Ms. Smith," wenn bekannt) und die Schlussformel ("Sincerely," gefolgt von der Unterschrift). Erwähnen Sie Ihren Arbeitsstatus in den USA (Staatsbürger, dauerhaft Aufenthaltsberechtigter, H-1B-Visum, OPT, TN).
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Modified Block und Full Block?
Full Block: alles linksbündig. Modified Block: Datum und Unterschrift rechtsbündig, Rest linksbündig. Modified Block ist visuell flexibler, Full Block strenger. In 2026 dominiert Modified Block in amerikanischen Professional Services, Full Block bleibt mehrheitlich in der europäischen Bank- und Versicherungsbranche.
Soll ich Referenzen der US-Bewerbung beifügen?
Nicht im Brief selbst — die amerikanische Konvention sieht «References available upon request» im Fußbereich vor. Bereiten Sie 3 Referenzen vor (1 direkter Vorgesetzter, 1 Kunde/Peer, 1 indirekter) mit Kontaktdaten und Verfügbarkeit, die nur nach dem finalen Interview weitergegeben werden.
Wie formatiere ich die US-Empfängeradresse?
US-Konvention: Name, Titel in einer Zeile. Firmenname in der nächsten Zeile. Hausnummer und Straße in der dritten. Stadt, Bundesstaatsabkürzung, ZIP in der letzten (z.B. «Boston, MA 02101»). Telefon und E-Mail optional im Empfängerblock.
