Über diese Vorlage
Die Vorlage Japan Modern ist ein zeitgenössischer japanischer Lebenslauf in Noto Sans mit Indigo-Akzent — konzipiert für Segmente des japanischen Marktes, die westliche CVs statt des strikten Rirekisho/Shokumu-Keirekisho-Formats akzeptieren. Foto-Platzierung, klare umgekehrte chronologische Struktur, Zeilen für JLPT-Niveau und Visumstatus. Geeignet für deutsche zweisprachige Bewerber, die Tokio anvisieren.
Für welches Profil?
Geeignet für zweisprachige Profile, die den internationalen Arbeitsmarkt Tokios anvisieren — Ingenieure (Sony, Toyota R&D, SoftBank), Data Scientists, Product Manager und Finanzprofile, die sich bei Gaijin-freundlichen Tech-Unternehmen (Mercari, SmartNews, Rakuten english-track), ausländischen Banken (Goldman Sachs Tokyo, Morgan Stanley MUFG), Beratungsfirmen (McKinsey Tokyo, BCG) und japanischen Tochtergesellschaften multinationaler Unternehmen bewerben.
So nutzen Sie es
Der Header enthält Foto (3 × 4 cm Passformat), Namen in Romaji und in Kanji, wenn anwendbar, Geburtsdatum und Nationalität. Geben Sie das JLPT-Niveau an (N1, N2, N3) — vorrangige Information für jeden Tokio-Recruiter. Der aktuelle oder gewünschte Visumstatus (Engineer/Specialist in Humanities visa, Highly Skilled Professional, Permanent Resident) wird unter dem Sprachblock erwähnt. Umgekehrte Chronologie. Für einen Mercari- oder Rakuten-Ingenieur listen Sie den Stack auf.
Häufig gestellte Fragen
Unterschied zwischen Rirekisho und westlichem CV?
Das Rirekisho ist ein traditionelles japanisches handschriftlich auszufüllendes Formular mit vordefinierten Kästchen (Familienstand, Hobbys, Bewerbungsgründe). Das Shokumu-Keirekisho ist die Ergänzung, die die Erfahrung detailliert. Der westliche CV wird bei Mercari, Indeed Japan, Rakuten English Track, SmartNews und ausländischen Tochtergesellschaften akzeptiert, aber nicht bei Toyota Headquarters oder der klassischen Mitsubishi Group.
Ist JLPT wirklich entscheidend?
Für eine « english-track »-Position in einer zweisprachigen Scale-up (Mercari, Rakuten Global) reicht JLPT N3 oder N2 oder kann sogar optional sein. Für eine Position, die japanische Kundenmeetings oder japanische hierarchische Vorgesetzte einschließt, sind N1 oder N2 erforderlich. Für 100%-Englisch-Tech-Profile wird die Abwesenheit von JLPT toleriert.
Braucht es ein Foto?
Ja in den meisten Fällen — das Foto bleibt eine starke japanische Konvention. Passformat 3 × 4 cm, einfarbiger Hintergrund, Business-Kleidung. Internationale Scale-ups (Mercari, SmartNews) tolerieren das Weglassen, aber es zu behalten ist die sicherste Option.
