Sobre este modelo
O modelo Japão Moderno é um CV japonês moderno em Noto Sans com um detalhe índigo — pensado para os segmentos do mercado japonês que aceitam CVs à ocidental em vez do formato rirekisho/shokumu-keirekisho rigoroso. Posicionamento foto, estrutura anticronológica nítida, linhas dedicadas ao nível JLPT e ao estatuto de visto. Adequado a candidatos portugueses bilingues que visam Tóquio.
Para que perfil?
Dirige-se a perfis bilingues que visam o mercado de trabalho internacional de Tóquio — engenheiros (Sony, Toyota R&D, SoftBank), data scientists, product managers e perfis finanças que se candidatam em empresas tech abertas aos gaijin (Mercari, SmartNews, Rakuten english-track), bancos estrangeiros (Goldman Sachs Tokyo, Morgan Stanley MUFG), gabinetes de consultoria (McKinsey Tokyo, BCG) e filiais japonesas de multinacionais. Não adaptado a empregadores japoneses tradicionais que ainda exigem um rirekisho manuscrito.
Como utilizá-lo
O cabeçalho inclui foto (3 × 4 cm formato passaporte), nome em romaji e em kanji se aplicável, data de nascimento e nacionalidade. Indique o nível JLPT (N1, N2, N3) — dado prioritário para qualquer recrutador de Tóquio. O estatuto de visto actual ou desejado (Engineer/Specialist in Humanities visa, Highly Skilled Professional, Permanent Resident) menciona-se sob o bloco línguas. Anticronologia.
Perguntas frequentes
Diferença entre rirekisho e CV ocidental?
O rirekisho é um formulário japonês tradicional para preencher à mão, com caixas pré-definidas (estado civil, hobbies, razões de candidatura). O shokumu-keirekisho é o complemento detalhando a experiência. O CV ocidental é aceite em Mercari, Indeed Japan, Rakuten English Track, SmartNews e filiais estrangeiras, mas não em Toyota Headquarters ou Mitsubishi Group clássico.
O JLPT é realmente decisivo?
Para um cargo « english-track » numa scale-up bilingue (Mercari, Rakuten Global), o JLPT N3 ou N2 basta ou pode mesmo ser opcional. Para um cargo que implica reuniões clientes japonesas, N1 ou N2 são requeridos. Para perfis tech 100% inglês, a ausência de JLPT é tolerada.
É preciso uma foto?
Sim na maioria dos casos — a foto mantém-se uma convenção japonesa forte. Formato passaporte 3 × 4 cm, fundo unido, vestuário business. As scale-ups internacionais (Mercari, SmartNews) toleram a omissão, mas mantê-la é a opção mais segura.
