À propos de ce modèle
Le modèle Japon Moderne est un CV japonais moderne en Noto Sans avec un accent indigo — pensé pour les segments du marché japonais qui acceptent des CV à l'occidentale plutôt que le format rirekisho/shokumu-keirekisho strict. Emplacement photo, structure antichronologique nette, lignes dédiées au niveau JLPT et au statut de visa. Adapté aux candidats francophones bilingues qui visent Tokyo.
Pour quel profil ?
Il s'adresse aux profils bilingues qui visent le marché du travail international de Tokyo — ingénieurs (Sony, Toyota R&D, SoftBank), data scientists, product managers et profils finance qui postulent dans les entreprises tech ouvertes aux gaijin (Mercari, SmartNews, Rakuten english-track, Indeed Japan), banques étrangères (Goldman Sachs Tokyo, Morgan Stanley MUFG), cabinets de conseil (McKinsey Tokyo, BCG) et filiales japonaises de multinationales. Pas adapté aux employeurs japonais traditionnels qui exigent toujours un rirekisho manuscrit.
Comment l'utiliser
L'en-tête comprend photo (3 × 4 cm format passeport), nom en romaji et en kanji si applicable, date de naissance et nationalité. Indiquez le niveau JLPT (N1, N2, N3) — donnée prioritaire pour tout recruteur Tokyo. Le statut de visa actuel ou souhaité (Engineer/Specialist in Humanities visa, Highly Skilled Professional, Permanent Resident) se mentionne sous le bloc langues. Antéchronologie. Pour un ingénieur Mercari ou Rakuten, listez la stack et précisez la familiarité avec les outils de collaboration distribuée et les processus agiles en environnement bilingue.
Questions fréquentes
Différence entre rirekisho et CV occidental ?
Le rirekisho est un formulaire japonais traditionnel à remplir à la main, avec des cases pré-définies (état civil, hobbies, raisons de candidature). Le shokumu-keirekisho est le complément détaillant l'expérience. Le CV occidental est accepté chez Mercari, Indeed Japan, Rakuten English Track, SmartNews et les filiales étrangères, mais pas chez Toyota Headquarters ou Mitsubishi Group classique.
Le JLPT est-il vraiment décisif ?
Pour un poste « english-track » dans une scale-up bilingue (Mercari, Rakuten Global), le JLPT N3 ou N2 suffit ou peut même être optionnel. Pour un poste qui implique des réunions clients japonaises ou des supérieurs hiérarchiques japonais, N1 ou N2 sont requis. Pour les profils tech 100 % anglais (Mercari, SmartNews), l'absence de JLPT est tolérée — mais le mentionner reste un atout.
Faut-il une photo ?
Oui dans la majorité des cas — la photo reste une convention japonaise forte. Format passeport 3 × 4 cm, fond uni, tenue business. Les scale-ups internationales (Mercari, SmartNews) tolèrent l'omission, mais la garder est l'option la plus sûre. Évitez les photos décontractées qui peuvent être lues comme un manque de sérieux.
