Sobre este modelo
O modelo Canadá Francês Moderno é um CV quebequense moderno em Inter com uma paleta azul Quebec e branco, maquetação sidebar. Competências, certificações e bilinguismo vivem na coluna lateral, experiência e métricas na coluna principal — uma leitura contemporânea talhada para a cena tech e criativa montrealense. Adequado a perfis francófonos que visam as scale-ups quebequenses sem renunciar às convenções linguísticas locais.
Para que perfil?
Dirige-se a candidatos francófonos quebequenses que visam os empregadores modernos — scale-ups tech montrealenses (Lightspeed, Coveo, Hopper), estúdios de jogos (Ubisoft Montréal, Behaviour Interactive, Eidos-Montréal), hubs IA (Mila, herança Element AI, ServiceNow IA Montreal), e-commerce e agências criativas. Convém a product managers, engenheiros, designers, growth marketers e perfis IA/ML que associam um domínio do francês quebequense com uma identidade visual contemporânea.
Como utilizá-lo
A sidebar acolhe no topo o estatuto migratório, as línguas (com nível QECR: C2 francês, C1 inglês), as certificações (AWS, GCP, Scrum Master) e as competências técnicas em tags. A coluna principal mantém a experiência em anticronologia. Para um engenheiro IA Mila, liste os frameworks (PyTorch, JAX, Hugging Face) e as publicações aceitas (NeurIPS, ICML). Para um Senior Product Manager scale-up, mencione os frameworks produto e as ferramentas. Preserve o vocabulário quebequense.
Perguntas frequentes
É preciso francisar os termos técnicos (framework, deployment, sprint)?
Moderação: « cadre » para framework entende-se mas é pesado. A prática das scale-ups quebequenses bilingues tolera o termo inglês quando consagrado (sprint, deployment, pipeline). Para a função pública provincial, francisar sistematicamente.
A sidebar funciona para um CV bilingue Mila/AI?
Sim. A cena IA quebequense — bilingue por natureza (Mila acolhe investigadores de mais de 30 países) — aprecia um CV moderno. Mantenha a versão master em francês e crie uma versão inglesa espelho para candidaturas em Google Brain, Meta AI, Anthropic, OpenAI ou DeepMind.
Convém a uma candidatura num estúdio de jogos?
Muito bem. Ubisoft Montréal, Behaviour e Eidos leem diariamente CVs bilingues e apreciam a identidade visual contemporânea. Para um game designer ou programador gameplay, acrescente um link para um demo reel ou portefólio itch.io em sidebar.
