About this template
The Classic Letterhead template is a single-column CV entirely set in Crimson Pro, with italic section titles underlined by a thin rule. The rendering reads like personal letterhead — warm, literary, restrained — as if a thoughtful letter is unfolding the candidate's professional path. This correspondence tonality makes it particularly relevant for fields where written expression remains central to the practice.
Who is it for?
It suits writers, humanities scholars, librarians, museum curators, archivists, editors, literary translators and cultural-sector professionals applying to publishing houses (Penguin Random House, Simon & Schuster, Knopf, FSG, Norton), libraries (Library of Congress, New York Public Library, university research libraries), museums (Met, MoMA, Smithsonian, Getty, Tate), university press positions, and literary foundations (PEN America, National Book Foundation, Poetry Foundation).
How to use it
Open with a positioning paragraph of 4-5 lines that owns the literary dimension (e.g., 'Literary translator from German to English, 12 years across independent and major publishing houses, focus on contemporary literature and political philosophy'). For each role or publication, open with the exact title in italic, the publisher or institution, and the year. Add a 'Personal publications' block distinct from 'Professional publications' if you also publish under your own name independently of employment.
Frequently asked questions
How should I present a literary translation career?
Structure in two distinct blocks: 'Published translations' (original title, English title, author, publisher, year, page count) and 'Editorial assignments' (copy editing, manuscript review, foreword writing). For translators in the American Translators Association (ATA) or PEN Translation Committee, mention membership in an 'Affiliations' block — it's a recognised credential among publishing recruiters.
Does it suit applications to university libraries?
Yes it's an excellent fit. For research librarian positions (ARL libraries, Ivy League libraries, Library of Congress), mention the MLS or MLIS degree with concentration, MA in subject discipline if held, and any specialised certificates (rare books, archival administration, digital humanities). Add a 'Research outputs' block with thesis title, advisor and institution of defence.
Should I attach publication excerpts?
Not within the CV itself — attach a separate publications portfolio as an appendix. The CV should remain an index. For writers and journalists, create a personal website gathering 5-10 representative articles or chapters accessible online, and place the link at the top of the CV next to LinkedIn. Hiring committees will follow the link if interested.
